Sombras, Datos y Relámpagos
このミュージシャンが母国語のスペイン語で書いた作品。その声を形作った調子、リズム、感情的な質感を保ち続けている。
私の最初の著作。フィクション、エッセイ、詩が織り交ぜられた混成作品。単一の問いを中心に構成されている——権力とは何か、そしてそれはいかにして私たちの生を貫くのか?
この書は三つの楽章で構成される:
- 影(Sombras) — 権力が記憶、幻影、暴力、運命、機械、または沈黙の姿で現れる物語の連続。ハバナのガレージで燃える楽器から、失われた指輪の力でのみ通過できる扉まで、やがて政治と化する不気味なサーカスの論理まで。
- データ(Datos) — 支配の見えない基盤についての哲学的・歴史的エッセイ:政治的習慣、技術システム、従順さの建築、自然の力、シミュレーションの誘惑、社会を結合させあるいは引き裂く神話
- 稲妻(Relámpagos) — 電光のように書かれた詩編:簡潔で鋭く、内臓的。本の感情的な脈動、語る傷痕、燃え上がる記憶、突然の嵐として現れる直感
この書は深い転換の時期に執筆された。国から国へ、人生から人生へ、アイデンティティから別のアイデンティティへと移動する中で。幼少時代の思い出、亡命、音楽、哲学、科学、政治体制の影を織り交ぜながら。
これは直線的な書ではない。それは楽譜である——暗黒、分析、啓蒙からなる作曲。
その意図は答えを与えることではなく、共鳴を生むことである。